借阅：0人
收藏：0人
基于语料库的中国外语学习者逻辑连接词的对比研究
- 查看机读格式
/吴晓春著
ISBN/ISSN：978-7-5121-2755-5
丛编：语言·文学·文化研究系列丛书
中图分类号：H319.34
出版：北京 :北京交通大学出版社 ,2016.6
并列题名：Corpus-based contrastive study of logical connectors in Chinese EFL writing
简介：如何在英语议论文写作中正确使用逻辑连接词始终是困扰中国外语学习者和英语教师的一个重点和难点。由于受教科书的误导，以及母语迁移等因素的影响，中国外语学习者通常不能恰当地使用英语的逻辑连接词，“过多使用”和“误用”现象比比皆是。本书通过对中国外语学习者和本族语者语料库以及学术论文语料库的对比研究，运用WordSmith5.0、TreeTagge2.0等软件对以上数据库进行文本清洁、数据整理、卡方检验和定量分析。在此基础上，又进一步进行定性分析，运用功能语言学的相关理论，揭示中国外语学习者误用英语逻辑连接词的根本原因，并对此一一进行解释。本书针对学习者出现的不同问题提出相应对策，为英语写作教学、教材编撰提出指导性建议，为提高英语写作教学起到一定的促进作用。
责任者：吴晓春 著
载体形态：150页 ;21cm
-
评分：
-
加入暂存架
豆瓣内容简介：
豆瓣作者简介：
目录：
<
p
>
1
<
b
r
/
>
1
.
1
<
b
r
/
>
1
.
2
<
b
r
/
>
1
.
3
<
b
r
/
>
1
.
3
.
1
<
b
r
/
>
1
.
3
.
2
<
b
r
/
>
1
.
4
<
b
r
/
>
2
<
b
r
/
>
2
.
1
<
b
r
/
>
2
.
1
.
1
<
b
r
/
>
2
.
1
.
2
<
b
r
/
>
2
.
1
.
3
<
b
r
/
>
2
.
2
<
b
r
/
>
2
.
3
<
b
r
/
>
2
.
3
.
1
<
b
r
/
>
2
.
3
.
2
<
b
r
/
>
2
.
4
<
b
r
/
>
3
<
b
r
/
>
3
.
1
<
b
r
/
>
3
.
1
.
1
<
b
r
/
>
3
.
1
.
2
<
b
r
/
>
3
.
1
.
3
<
b
r
/
>
3
.
1
.
4
<
b
r
/
>
3
.
1
.
5
<
b
r
/
>
3
.
2
<
b
r
/
>
3
.
2
.
1
<
b
r
/
>
3
.
2
.
2
<
b
r
/
>
3
.
2
.
3
<
b
r
/
>
3
.
3
<
b
r
/
>
3
.
4
<
b
r
/
>
3
.
4
.
1
<
b
r
/
>
3
.
4
.
2
<
b
r
/
>
3
.
4
.
3
<
b
r
/
>
3
.
4
4
<
b
r
/
>
3
.
5
<
b
r
/
>
3
.
5
.
1
<
b
r
/
>
3
.
5
.
2
<
b
r
/
>
3
.
5
.
3
<
b
r
/
>
3
.
6
<
b
r
/
>
4
<
b
r
/
>
4
.
1
<
b
r
/
>
4
.
2
3
<
b
r
/
>
4
.
3
<
b
r
/
>
4
.
3
.
1
<
b
r
/
>
4
.
3
.
2
<
b
r
/
>
4
.
3
.
3
<
b
r
/
>
4
.
3
.
4
<
b
r
/
>
4
.
4
<
b
r
/
>
5
<
b
r
/
>
5
.
1
<
b
r
/
>
5
.
2
<
b
r
/
>
5
.
3
<
b
r
/
>
6
&
l
d
q
u
o
;
&
r
d
q
u
o
;
<
b
r
/
>
6
.
1
<
b
r
/
>
6
.
2
<
b
r
/
>
6
.
3
<
b
r
/
>
7
&
l
d
q
u
o
;
&
r
d
q
u
o
;
<
b
r
/
>
7
.
1
&
l
d
q
u
o
;
&
r
d
q
u
o
;
<
b
r
/
>
7
.
2
&
l
d
q
u
o
;
&
r
d
q
u
o
;
<
b
r
/
>
7
.
2
.
1
<
b
r
/
>
7
.
2
.
2
<
b
r
/
>
7
.
2
.
3
<
b
r
/
>
7
.
2
.
4
<
b
r
/
>
7
.
3
<
b
r
/
>
8
<
b
r
/
>
8
.
1
<
b
r
/
>
8
.
2
<
b
r
/
>
8
.
3
<
b
r
/
>
8
.
4
<
b
r
/
>
9
<
b
r
/
>
9
.
1
<
b
r
/
>
9
.
2
<
b
r
/
>
A
H
a
l
l
i
d
a
y
<
b
r
/
>
B
<
b
r
/
>
C
3
<
b
r
/
>
D
<
b
r
/
>
E
<
b
r
/
>
F
<
b
r
/
>
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
&
n
b
s
p
;
<
/
p
>
